台谟丹纳子爵看见大家都在注意A子爵,昨天对人说:也许我好清静一下子。
一位极端派抱怨巴斯几埃先生的演说仍旧继续特卡士的政策,一位太太回答说:是啊,不过看他的腿肚子,的确是个保王党。
斐诺道:“行了行了,这样的开场准是妙文,不用再听下去——赶快拿去吧。”他吩咐学徒;又转身对几位作家说:“这期报纸有点七拼八凑,不过也是最精彩的一期。”那些作家已经带着阴险的意味望着吕西安。
勃龙台说:“他还聪明,这家伙。”
格劳特·维浓说:“文章写得不错。”
“咱们吃饭吧!”玛蒂法嚷着。
特·雷多雷公爵扶着佛洛丽纳,高拉莉搀着吕西安,多丽阿走在勃龙台和德国公使之间。
①鹅毛管的笔需要用小刀常常修削。
②公元前五世纪时希腊名妓。
①耶稣被捕前夕,和十二门徒一同吃晚饭(所谓“最后的晚餐”);故西俗迷信忌十三人同桌。
①古典喜剧中凡是年老庄严的角色大都取这个名字。