如上所述，主人以无所作为的方式顺利吃罢早餐，然后穿上西装，打了车，到日本堤警察分局去了。当他拉开纸隔门时，问车夫是否知道日本堤在哪里，车夫嘿嘿地笑了起来。“就是那个吉原妓院街附近的日本堤吧？”车夫如此跟主人回话，真有点滑稽。
主人破例地打车出了门。妻子吃罢早餐，照例催促两个大的：“喂，你们快去上学吧！要迟到啦！”
女儿们却很沉着，根本不做去上学的准备。
“什么，今天可是放假呀！”
“怎么会放假？快点吧！”妈妈申斥道。
“可是，昨天老师说，今天休息呀！”姐姐仍然一动不动。
妈妈这才觉得不对头，便从壁橱里拿出日历，反复地看，终于发现了今天是红日子。主人大概也不知道今天是节日，还给学校写了假条。妻子也不知今天是节日，才把假条给扔进了邮筒吧！至于迷亭，他是真的不知道，还是明明知道却佯作不知，可就不好说了。女主人发现红字后吃惊得“啊！”了一声，对孩子们说：
“那么，都在家好好玩吧！”说完，她像往常一样，拿出针线筐，开始做针线活了。
此后的半个小时，家里平安无事，没有发生足以构成我的创作素材的事件。不过，突然来了个奇怪的客人。是一位十七八岁的女学生。穿着一双歪了跟的皮鞋，紫色的裙裤，头发卷曲得像一堆算盘珠，连门也不叫，就从后门进来了。